Tri njujorške pozornice, međunarodni festival Mondo.NYC i publika koja je zapjevala na labinjonskoj cakavici obilježili su prvo američko gostovanje istarske kantautorice Elis Lovrić.
Od Manhattana do Brooklyna, Elis Lovrić predstavila je svoju autorsku glazbu njujorškoj publici kroz tri različita nastupa, spajajući glazbu, film i kazališni izraz. Posebno dojmljiva bila je večer u poznatom njujorškom glazbenom klubu DROM, gdje joj se na pozornici pridružio američki glazbenik Earthman feat. The Sound Medicalist and Kraze (Richard Laurent). Zajedno su izveli njezinu pjesmu „Je ča je“, a ono što je započelo kao duet pretvorilo se u zajedničko pjevanje s publikom, i to na labinjonskoj cakavici!
„U DROM-u se čula i tišina među stihovima i to me oduševilo! A kad je Earthman sa mnom zapjevao ‘Je ča je’ na labinjonskom kao da je njegov domaći jezik i kao da zna pjesmu oduvijek, i onda nam se pridružila i publika, e, to su trenuci koje pamte svi u toj prostoriji. Bio je to početak jednog novog poglavlja za moju glazbu“, kaže Elis.
Njujorško gostovanje započelo je u Episcopal Actors’ Guild Hallu na Manhattanu, gdje je u suradnji s organizacijom Bronx World Film održana filmsko-glazbena večer na kojoj je prikazan i nagrađeni Elisin autorski film „Svijet pjeva Labinu“. O nastupu je pisao i američki Hollywood Press Corps, posebno istaknuvši njezinu emotivnu interpretaciju i jedinstven spoj glazbe i pripovijedanja.
Treći nastup donio je predstavljanje na međunarodnom showcase festivalu Mondo.NYC, gdje je Elis otvorila večernji program u kultnom brooklynskom klubu Pete’s Candy Store, na čijoj su pozornici tijekom godina nastupali i Norah Jones, Regina Spektor, Vampire Weekend te brojni drugi danas svjetski poznati glazbenici. Festival okuplja umjetnike i profesionalce međunarodne glazbene industrije te otvara prostor novim suradnjama.
Na svojim međunarodnim koncertima Elis predstavlja i InConcert Lyrics, inovativni koncept koji publici omogućuje praćenje stihova i njihovih prijevoda u stvarnom vremenu, na velikom ekranu ili pametnim telefonima. U okviru europskog projekta BELEM odabrana je kao prva za predstavljanje ovog koncepta međunarodnoj publici. S Brunom Guillardom i njegovim timom razvija i nove mogućnosti platforme Fleepit te digitalnog songbooka, povezujući glazbu, emociju stihova i suvremenu tehnologiju.
Realizaciju američkog gostovanja podržali su Ministarstvo kulture i medija RH i Istarska županija, a važan doprinos dali su Robert Singerman, Lyric Find, Bruno Guillard, Walter Krochmal i Dina Ivas.
