Jučer je u prekrasnom ambijentu održan drugi Festival vina i poezije u organizaciji Vina Radanović u Zovićima. Veliki interes poeta, ali i zaljubljenika u vino, iznenadio je ove godine, a svi su na samom kraju poručili jasno i glasno – vidimo se sljedeće godine!
Spoj poezije i vina privlači mnoge te je upravo sama pojava ovakvog festivala u Istri pobjeda, no svejedno moramo naglasiti kako je pobjednica drugog festivala Elis Konović sa svojom pjesmom „Kaplja duše“.
Osim nje, na postolje su stigli drugoplasirana Roberta Ivančić s pjesmom “Neverin” i trećeplasirani Marino Turčić i “Pred trgadbu”, a nagradu za najbolju izvedbu dobila je Nevia Kožljan s pjesmom “Dojdi mala poli moje brajde”. Kompletnu manifestaciju svojim izvedbama na cakavici uveličala je i rabačka diva Elis Lovrić, a druženje okupljenih potrajalo je do dugo u noć uz DJ Krizu.
POBJEDNIČKA PJESMA:
Kàplja duše
(mojīma doma, ki su ustali na grudi tenditi brajde i čuvati prag)
Na dlanu brãzde.
Šènji mùke i trpljènja,
šenji življènja.
Svaka svoju dimbòku štoriju piše,
domišlja na dane u veselju, a ni hi više.
Teško je.
Oko mene sve tùje,
ni mora, ni stīne,
ni neba modrìne.
Sve furešti,
prez beside, prez imena.
Gren,
a, brime pleća pritišče,
prsa stišće.
Kõrki ud olova.
Sam, ni z dobrìn, ni slabin kumpanjàn.
Nazdravljan vami, moji.
Vami, ki ste na spùškanoj zemlji ustàli,
vami, ki ste dòtu i užance poštimàli,
Boga za daž molili,
svaki trs grlili,
svaki grozd na rukah nosili,
skupa kantali,
skupa plakàli.
Nazdravljan, vami, moji.
Nazdravljan i ne puštan spòmine da zblīde,
da se kŕ hladi,
da me samìnja i dalečina rīde.
Nazdravljan, a praznìna
dušu mi rìže,
dušu mi drobì,
kaplja po kaplja ž nje se cīdi,
kaplja po kaplja, šperance je malo,
sànji se ruše,
kaplja po kaplja, za vas, moji,
z dna duše.